문중 운영

전자족보 만들기, 종이 족보를 인터넷족보로 옮기는 순서

책으로만 있는 족보를 인터넷족보로 옮기려는 문중 담당자를 위해 스캔한 그림과 정리한 자료의 차이, 맡기기 전에 정할 것, 옮기는 여섯 단계와 비용이 달라지는 지점을 정리했습니다.

전자족보 만들기, 종이 족보를 인터넷족보로 옮기는 순서

책으로 된 족보를 인터넷족보로 옮기려 할 때 먼저 걸리는 것은 스캔만 하면 되는지입니다. 입력은 누가 하는지, 틀린 곳은 어떻게 바로잡는지도 정해야 합니다. 전자족보라고도 부르는 인터넷족보를 처음 만드는 문중이 일을 맡기기 전에 정해 둘 것과 옮기는 순서를 적었습니다. 이미 인터넷족보가 있고 업체만 바꾸려는 경우라면 '인터넷족보 이관, 이렇게 합니다' 글을 보시면 됩니다.

스캔한 파일과 이름으로 찾는 족보는 다릅니다

책을 스캔하면 각 쪽을 그림이나 PDF로 볼 수 있게 됩니다. 원본 모습 그대로 볼 수는 있어도, 이름을 넣어 찾거나 아버지에서 할아버지로 거슬러 올라가는 일은 그림만으로 되지 않습니다. 그렇게 쓰려면 한 사람 한 사람의 이름과 세(世), 부모와 자식 관계가 자료로 정리돼 있어야 합니다.

자료할 수 있는 일부족한 점
책을 스캔한 그림이나 PDF원본 쪽을 그대로 봅니다이름으로 찾거나 윗대를 따라갈 수 없습니다
이름, 세, 관계를 정리한 자료검색 화면에 올리면 이름으로 찾고 윗대 계보를 따라갑니다원본에 어떻게 적혀 있었는지 볼 수 없습니다
둘을 함께 둔 것찾은 분의 기록을 원본 쪽과 맞춰 봅니다정리하고 대조하는 데 손이 갑니다

스캔은 대조할 기준을 마련하는 일입니다. 정리한 자료에서 틀린 곳이 나왔을 때 원본 쪽을 펴 보면 옮기다가 잘못 적은 것인지 확인할 수 있습니다.

맡기기 전에 문중이 정할 것

업체에 견적을 묻기 전에 문중 안에서 정해 둘 것이 있습니다. 미리 정해 두면 옮길 양과 일정을 가늠하기 쉽습니다.

  • 기준으로 삼을 책: 족보를 여러 차례 펴냈다면 어느 판을 따를지 고릅니다. 대동보와 파보가 따로 있으면 담긴 범위가 다릅니다. 두 책의 차이는 세보와 대동보, 파보를 구별하는 글에 적었습니다.
  • 먼저 옮길 범위: 전체를 한 번에 옮길 수도 있고, 한 파부터 옮겨 본 뒤 넓힐 수도 있습니다.
  • 살아 계신 분의 공개 범위: 이름과 생년월일을 누구에게까지 보일지 문중에서 의논해 둡니다.
  • 확인을 맡을 분: 옮긴 내용을 원본과 맞춰 볼 분이 두세 사람 있어야 합니다.

옮기는 순서

  1. 가진 자료를 모읍니다: 책, 책을 낼 때 쓴 원고 파일, 수단지(족보에 올릴 내용을 적어 낸 종이) 원본을 한자리에 모읍니다. 원고 파일을 쓸 수 있는 상태라면 다시 입력할 양이 줄어듭니다. 인쇄소나 당시 편찬을 맡았던 분께 파일이 있는지 먼저 물어보세요.
  2. 일부만 먼저 옮깁니다: 몇 세대의 기록만 먼저 옮겨 화면에서 확인합니다.
  3. 문중이 확인합니다: 이름의 한글과 한자 표기, 세, 부모와 자식 관계가 맞는지 봅니다. 틀린 곳은 이때 바로잡습니다.
  4. 나머지를 옮깁니다: 앞에서 확인하며 정한 방식으로 남은 자료를 옮깁니다.
  5. 원본과 대조합니다: 아버지와 아들의 세가 한 세씩 이어지는지, 같은 분이 두 번 들어가지 않았는지 봅니다.
  6. 종원에게 공개합니다: 주소를 알리고 이용을 시작합니다.

이음보도 이 순서로 옮깁니다. 단계마다 무엇을 하는지는 족보 이관 안내에 적어 두었습니다.

비용은 다시 정리할 양에 달려 있습니다

이음보는 현재 구축비와 연 이용료를 받지 않습니다. 요금 체계를 바꾸게 되면 이용 중인 문중에 먼저 알리고 동의를 받은 뒤에 적용합니다. 이름과 관계가 표로 정리된 파일이 있어 그대로 옮길 수 있으면 이관비도 받지 않습니다. 종이 책만 있어 자료를 새로 정리해야 하면 그 범위에 따라 견적을 따로 안내합니다. 기간도 자료의 양과 상태에 따라 달라서, 자료를 본 뒤 상담에서 말씀드립니다. 업체마다 비용을 어떻게 나누는지는 '인터넷족보 비용, 업체별로 무엇이 다른가' 글에서 비교할 수 있습니다.

옮긴 뒤에도 족보는 계속 바뀝니다

출생과 혼인, 별세 소식이 새로 생기고 기존 기록을 바로잡을 일도 나오기 때문입니다. 인터넷족보에서는 종원이 휴대폰으로 등재와 정정을 신청하고, 담당자가 승인한 내용만 반영합니다. 대조에서 놓친 오탈자도 같은 방법으로 고칩니다. 순서는 '족보 오탈자, 문중 총무가 고치는 법' 글에 적었습니다. 나중에 책을 다시 펴낼 때는 이렇게 모인 자료가 원고의 바탕이 됩니다.

자주 묻는 질문

책이 한 질뿐인데 맡겨도 되나요?

스캔한 파일이나 찍어 둔 사진이 있으면 책을 보내기 전에 그것부터 살펴봅니다. 사진으로 작업할 수 있는지, 책을 어떻게 주고받을지는 자료를 본 뒤 상담에서 정합니다.

한자 이름으로도 찾을 수 있나요?

이음보에서는 이름이나 초성, 한자로 찾을 수 있습니다. 찾는 요령은 '한자 이름으로 족보 찾기, 초성으로 찾기' 글에 있습니다.

판마다 내용이 다르면 어느 쪽을 따르나요?

기준 판을 먼저 정하고, 어긋나는 대목은 문중의 편찬 원칙에 따라 정합니다. 그렇게 정한 이유도 함께 적어 둡니다.

더 알아보기

옮길 수 있는 자료의 종류는 족보 이관 안내, 검색과 신청 화면은 인터넷족보 체험 안내에서 볼 수 있습니다.

젊은 세대들도 관심을 갖고 참여하는
족보를 이음보가 만들어갑니다.

무료로 체험해 보기